Sie sind der 206900. Besucher!

Dolmetschen

“Woran erkennt man einen Dolmetscher?
Dass er die Frage eines Passanten nach der Uhrzeit nicht beantwortet, sondern übersetzt.”
Dolmetschwitz

Unsere Arbeit besteht aber nicht nur aus automatischer Wiedergabe der Wörter, sondern wir sorgen auch für das bestmögliche Gesprächsklima zwischen Ihnen und Ihren fremdsprachigen Geschäftspartnern. Aufgrund unseres zweisprachigen Hintergrunds kennen wir nicht nur die Sprache, sondern auch die Mentalität der jeweiligen Nation. Dadurch können wir auch „zwischen den Zeilen lesen“ und zum Gelingen Ihrer Verhandlung bzw. Veranstaltung auf der Ebene der gesamten Kommunikation wesentlich beitragen.

Sollten Sie Simultandolmetscher bei Konferenzen, Tagungen oder Konsekutivdolmetscher bei Verhandlungen, Projektbesprechungen, Geschäftsessen oder gesellschaftlichen Anlässen benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Wir können Ihnen nahezu alle Sprachen (alle EU-Sprachen, Arabisch, Bosnisch, Chinesisch, Japanisch, Kroatisch, Russisch, Serbisch, Türkisch) in Kombination mit Deutsch anbieten. Bei zahlreichen Sprachen sind auch andere Sprachkombinationen möglich (z.B. Englisch-Russisch, Englisch-Französisch).

Bei größeren Konferenzen mit mehreren Sprachen stellen wir das gesamte Dolmetschteam zusammen und übernehmen die Koordination zwischen Veranstaltern, Dolmetschern und Technik. Sie bekommen alles als Paketangebot aus einer Hand und stehen nur mit einer Ansprechperson in Kontakt.

Bei konkreten Anfragen erstellen wir Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag.

Einige unserer Projekte stellen wir Ihnen in der Bildergalerie vor.