Sie sind der 211211. Besucher!

Galierie – Übersetzen

Übersetzung der MyCentrope-Karte für das Budapester Tropicarium

Oktober 2012
Sprachen: aus dem Ungarischen ins Deutsche

2 Fotos

Übersetzung des aktualisierten Schlossführers für Schloss Schönbrunn

März 2012
Sprachen: aus dem Deutschen ins Rumänische und Ungarische

2 Fotos

Übersetzung einer Broschüre im Rahmen eines EU-Projektes

Jänner 2012
Sprachen: aus dem Deutschen ins Englische, Tschechische und Ungarische

1 Fotos

Übersetzung des überarbeiteten Hofburgführers

Oktober 2010
Sprachen: aus dem Deutschen ins Russische und Ungarische

2 Fotos

Aktualisierung der Internetseite www.schlosshof.at

Mai 2010
Sprachen: aus dem Deutschen ins Englische, Französische, Italienische, Slowakische und Ungarische

1 Fotos

Eisenstadt – Haydnstadt – diverse Folder

März 2010
Sprachen: aus dem Deutschen ins Englische, Slowakische und Ungarische

10 Fotos

Übersetzung der Maria Theresia-Biografie

September 2009
Sprachen: aus dem Deutschen ins Russische

1 Fotos

Übersetzung des Schlossführers für Schloss Schönbrunn

Mai 2009
Sprachen: aus dem Deutschen ins Rumänische

1 Fotos

Schloss Schönbrunn — Übersetzung der Prospekte für das Kindermuseum

Jänner 2006
Sprachen: aus dem Deutschen ins Slowakische, Tschechische und Ungarische

3 Fotos

ecoplus NÖ -

Jänner 2006
Sprachen: aus dem Deutschen ins Ungarische
Übersetzung der Fachterminologie im Auftrag von ecoplus NÖ

2 Fotos

Ferenc Tolvaly: Einsames Jahrhundert

Juli 1999
Übersetzt von Paul Heinz und Tünde Kovács für die Frankfurter Buchmesse mit Schwerpunktland Ungarn

1 Fotos